DEUTSCH, ENGLISH
Mladá dudácká muzika (Die Junge Dudelsackkapelle) entstand im Jahre 2006. Die Instrumentenbesetzung geht aus der traditionellen Besetzung, der sog. „großen Dudelsackkapelle“ hervor, das heißt eine Es-Klarinette, zwei B-Klarinetten, zwei Dudelsäcke, drei Violinen und ein Kontrabass. Die Kapelle hat also 9 Mitglieder zusammen, deren der älteste Musikant im Jahre 1991 geboren ist.
Das Ensemble bearbeitet folklores Material aus Süd- und Südwestböhmen, vor allem aus dem ethnographischen Gebiet Prachens, und tritt in traditionellen Prachenser Trachten auf.
Die Kapelle ist ein Mitglied der Folklorvereinigung der Tschechischen Republik, der Folklorvereinigung Südböhmens und des Verbands der Jugendclubs.
Die Kapelle gründete mit seinen 14 Jahren der Bassist Patrik Ředina und bis heute ist er ihr Leiter und Arrangeur der Lieder. Im Jahre 2011 entstand die erste CD „Já jsem panna“, wo man die beste Lieder von den ersten 5 Jahren hören kann.
Mladá dudácká muzika (Youth Bagpipe Band) was formed in 2006. The instrumentation is in the traditional form known as "velká dudácká muzika" (" a big bagpipe band"), i.e. an E flat clarinet, two B flat clarinets, two bagpipes, three violins and a double bass.
The band has nine members, whose the oldest member was born in 1991. The band plays traditional music from South West Bohemia, primarily from the ethnographic region named Prácheňsko. They perform in traditional costumes from Prácheňsko region.
The band is a member of The Folclore Association of South Bohemia, The Folclore Association of the Czech Republic and The union of Youth Clubs.
The band was founded by Patrik Ředina, the double bass player, when he was fourteen. Since then he has been the leader as well as the arranger of the songs and melodies. The band recorded CD in 2011, selection of some of their best pieces, to the occasion of the fifth anniversary of the band.
